Coram Publico

… dachte ich, als ich heute in unserem Badezimmer eine Tube mit folgendem Aufdruck fand:

„neu
bebe
Young Care
soft
hand cream
mit leichtem seidenschimmer
crème mains
éclat soyeux
zieht schnell ein
enthält sheabutter
24h feuchtigkeit / 24h d’hydratation“

An das alberne „Young Care“ hat man sich ja schon gewöhnt. Aber Händ Kriem. Ne, das geht ja nun gar nicht. Vollkommen affig. Oder der Hersteller ist so konsequent und schreibt kein einziges deutsches Wort mehr auf seine Verpackung.

Aber dann versteht der Kunde ja nicht mehr, warum er das Zeug kaufen soll.

Wobei… Hat einer von Euch – ohne bei Wikipedia nachzuschlagen! – eine Ahnung, was Sheabutter sein soll und warum man sie sich auf die Finger schmieren sollte? =:o)

Dieser Eintrag wurde am 16.11.2007 um 00:03 in der Kategorie 'Werbendes' veröffentlicht. Kommentare kannst Du über den RSS 2.0-Feed verfolgen.
Die Kommentare meiner Besucher geben meine Meinung nicht notwendigerweise wieder. Ich behalte mir vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen dieses Blogs zuwiderlaufen, zu entfernen. Gute Chancen auf Löschung hat insbesondere unerwünschte Werbung. Es gibt keinen Anspruch darauf, mein Blog kommentieren zu können. Im Übrigen behalte ich mir vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen. Kontakt: siehe Impressum.
Du kannst diesen Eintrag kommentieren, oder einen Trackback von Deinem Blog setzen. Bitte beachte dabei die Netiquette!