„Vollkommen affig“…
… dachte ich, als ich heute in unserem Badezimmer eine Tube mit folgendem Aufdruck fand:
„neu
bebe
Young Care
soft
hand cream
mit leichtem seidenschimmer
crème mains
éclat soyeux
zieht schnell ein
enthält sheabutter
24h feuchtigkeit / 24h d’hydratation“
An das alberne „Young Care“ hat man sich ja schon gewöhnt. Aber Händ Kriem. Ne, das geht ja nun gar nicht. Vollkommen affig. Oder der Hersteller ist so konsequent und schreibt kein einziges deutsches Wort mehr auf seine Verpackung.
Aber dann versteht der Kunde ja nicht mehr, warum er das Zeug kaufen soll.
Wobei… Hat einer von Euch – ohne bei Wikipedia nachzuschlagen! – eine Ahnung, was Sheabutter sein soll und warum man sie sich auf die Finger schmieren sollte? =:o)